【徹底解説】今さら聞けない英語の日付！【アメリカ式 / イギリス式】

f:id:TKMC:20181123232118p:plain

英語の日付なんて簡単だよと思う方も多いかもしれませんが、意外と戸惑う事があるのが、「英語の日付」です。

英語で日付や曜日をサラッと書いたり、スラッと英語で日付を読み上げたりできますか？

日付の順番
- アメリカ式
- イギリス式
西暦の読み方
月の読み方
日の読み方
曜日の読み方

トライエックス Happy! こども英単語 2019年祝日訂正シール付きカレンダー CL-576 壁掛け 48×24cm 英語

出版社/メーカー: トライエックス
発売日: 2018/09/15
メディア: オフィス用品
この商品を含むブログを見る

書類などで日付を書くこともあるかもしれません。

f:id:TKMC:20181123232755j:plain

例えば日本だとこのように年 / 月 / 日の順ですよね？

ところが海外だとこんな表示順序を見たことがあるかもしれません。

f:id:TKMC:20181123232838j:plain

この例だと、月 / 日 / 年となっていますよね？

実はこれ、日 / 月 / 年という順序もあるんです。

そこまで気にしなくてもいいですが、この差はアメリカ式かイギリス式か、ということなんです。

アメリカ式だと【月 / 日 / 年】

イギリス式だと【日 / 月 / 年】

となります。

NHKミニ英会話とっさのひとこと日めくり 2019年カレンダー壁掛け CL-584

出版社/メーカー: NHKサービスセンター(Nhk Sc)
発売日: 2018/09/15
メディア: オフィス用品
この商品を含むブログを見る

日付の順番

海外の友人や取引先にメールを送る際、日付を打つこともあるかもしれません。

例えば「2019年1月4日の来日について」など。

アメリカ式

先ほど紹介した通り、アメリカの日付の書き方は【月 / 日 / 年】という順番になります。

先ほどの「2019年1月4日」を例にとると、

January the 4th, 2019

Jan 4, 2019

1/4/2019

1/4/19

という表記となり、上がフォーマルで下に行くほどカジュアルになります。

異なる文化圏でやり取りを行う際に数字のみだと間違いやすいので月に関しては数字でなくアルファベットで表記するのがオススメです。

イギリス式

こちらも先述した通りですがイギリスの日付の書き方は【日 / 月 / 年】という順番になります。

先ほどと同様「2019年1月4日」を例にとると、

4th January, 2019

4 January, 2019

4/1/2019　

4/1/19

という表記となり、上がフォーマルで下に行くほどカジュアルになります。

異なる文化圏でやり取りを行う際に数字のみだと間違いやすいので月に関しては数字でなくアルファベットで表記するのがオススメです。

Peanuts 2019 Day-to-Day Calendar

作者: Peanuts Worldwide LLC
出版社/メーカー: Andrews McMeel Publishing
発売日: 2018/06/05
メディア: カレンダー
この商品を含むブログを見る

西暦の読み方

下記のように最初の二桁と後の二桁を分けて読みます。

2019年→これはTwo thousand - nineteenとなります。

2008年→これはTwo thousand - eightとなります。

月の読み方

月 / 名称 / 略称
1月 / January / Jan.
2月 / February / Feb.
3月 / March / Mar.
4月 / April / Apr.
5月 / May / May
6月 / June / Jun.
7月 / July / Jul.
8月 / August / Aug.
9月 / September / Sep. or Sept.
10月 / October / Oct.
11月 / November / Nov.
12月 / December / Dec.　

日の読み方

日 / 読み方 / 表記
1日 / First / 1st
2日 / Second / 2nd
3日 / Third / 3rd
4日 / Fourth / 4th
5日 / Fifth / 5th
6日 / Sixth / 6th
7日 / Seventh / 7th
8日 / Eighth / 8th
9日 / Ninth / 9th
10日 / Tenth / 10th
11日 / Eleventh / 11th
12日 / Twelfth / 12th
13日 / Thirteenth / 13th
14日 / Fourteenth / 14th
15日 / Fifteenth / 15th
16日 / Sixteenth / 16th
17日 / Seventeenth / 17th
18日 / Eighteenth / 18th
19日 / Nineteenth / 19th
20日 / Twentieth / 20th
21日 / Twenty-first / 21st
22日 / Twenty-second / 22nd
23日 / Twenty-third / 23rd
24日 / Twenty-fourth / 24th
25日 / Twenty-fifth / 25th
26日 / Twenty-sixth / 26th
27日 / Twenty-seventh / 27th
28日 / Twenty-eighth / 28th
29日 / Twenty-ninth / 29th
30日 / Thirtieth / 30th
31日 / Thirty-first / 31st　

曜日の読み方

曜日 / 読み方 / 略称
月曜日 / Monday / Mon.
火曜日 / Tuesday / Tu., Tue., Tues.
水曜日 / Wednesday / Wed.
木曜日 / Thursday / Th., Thu., Thur.,　Thurs.
金曜日 / Friday / Fri.
土曜日 / Saturday / Sat.
日曜日 / Sunday / Sun.　

いかがでしたか？

年月日の順番は正直、月をアルファベットで表記していればそこまで気にしなくてもいいですが、数字で書いていたら間違えてしまうかもしれませんよね。

また、これを「知っている」ことで取引先の信頼をすこーしだけ得やすいかもしれません。